登录

《采荔子十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《采荔子十绝》原文

一鹤为前导,奚烦绛节哉。

樵苏私借问,何处地仙来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

刘克庄的《采荔子十绝》是一首充满想象力的诗,它以简洁明快的语言描绘了宋代采荔子时的情景,表达了诗人对自然美景的赞叹和对美好生活的向往。

首先,诗人用“一鹤为前导”来描绘采荔子时的场景,这种生动的描绘让人仿佛看到了一个仙鹤引领着人们前行的画面。诗人通过这种方式表达了对自然美景的赞叹,同时也表达了对美好生活的向往。

其次,“奚烦绛节哉”则表达了诗人对采荔子过程的轻松愉悦之情。在这里,“绛节”是古代神话传说中的仙人的符节,而诗人用它来比喻采荔子时所需要的物品,这表明诗人认为采荔子过程并不繁琐复杂,而是一种轻松愉快的活动。

接着,“樵苏私借问,何处地仙来”这两句诗则是表达了诗人对未知的神秘和敬畏之情。在这里,“樵苏”指的是打柴割草,“私借问”则是一种好奇和探索的语气,表达了诗人对未知的神秘和敬畏之情。同时,“地仙”一词也暗示了采荔子时可能出现的神秘事件,让整个场景更加神秘和有趣。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和丰富的想象,表达了诗人对自然美景的赞叹和对美好生活的向往。同时,诗中也充满了对未知的神秘和敬畏之情,让整个诗篇更加生动有趣。

现代译文如下:

在一片翠绿的荔枝林中,一只仙鹤引领着人们前行,这场景真是美不胜收。我不禁好奇地向打柴割草的人询问,这究竟是哪里来的神仙呢?采荔子过程轻松愉快,不需要繁琐复杂的物品。整个过程充满了神秘和趣味,让人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号