登录

《记小圃花果二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《记小圃花果二十首其一》原文

借问缘何事,年年带笑容。

春风无可笑,止有笑衰翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

记小圃花果二十首其一

宋 刘克庄

借问缘何事,年年带笑容。 春风无可笑,止有笑衰翁。

在纷繁复杂,愁眉苦脸的现实中,诗人见到一个乐观的人——老翁。他年复一年,面带笑容,在作者敏锐的感受中更难得的是:春风竟也会对他“笑”!把春风拟人化,本为悦人,现在竟被老翁的笑容所感染,竟然也会“笑”起来。在前面加一“无”字,把这层意思翻进一层,说春风无可笑,只能笑“衰翁”。诗意曲拗,透出几分幽默诙谐。由于用了问答体和曲拗语,句法的跌宕生姿和心理描写的出人意表便十分耐咀嚼、耐回味。从几个方面的种植中展示一个小天地(亭台、轩馆错落别致,“花卉与时蔬并植”等),表现了作者高雅的志趣。在词坛上,他自言“平生酷慕坡仙格”(《贺新郎》),正此之故。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号