登录

《和徐常丞洪秘监倡和四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和徐常丞洪秘监倡和四首其一》原文

一著能回一局输,安危岂不击兹儒。

乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。

阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。

二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,刘克庄借用了两位仙人住在壶中的典故,将人生的进退与命运无常联系在一起,寓含着人生安危难测、难以把握的哲理。他感叹人生的胜败往往只在一瞬间的决策,乐卿的前去为官,老监的归隐,都如同仙人跳入或跳出壶中,难以预测。

“一著能回一局输,安危岂不击兹儒。”这两句诗表达了人生棋局中的进退之道。一着棋子的决定可能就决定了全局的输赢,人生的安危也是如此。这句诗也暗示了人生中的安危难测,可能就在一瞬间,这种不确定性也让人感到无助和无奈。

“乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。”这两句诗描述了人生的起伏变化。乐卿过去离开朝廷去往海外为官,而老监如今却只求归隐于湖畔。这两句诗将人生的选择做了鲜明的对比,凸显出人生命运的无奈。

“阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不烦沽。”这两句诗继续着人生的比较与戏谑。借用两位神仙“阮子杖挑”和“麻姑榼送”的故事,这里的“聊共出”表示在一起随性的选择或趋势;而“不烦沽”则寓含着无需计较名利,心境清闲自在的意思。这两句诗充满了诙谐与戏谑,更增加了人生的趣味性和哲学意味。

最后,“二仙占断壶中景,不许长房跳入壶。”两句诗将仙人住在壶中的典故运用得恰到好处。二仙占住了壶中仙境,不再允许世人进入其中,以此寓含着人生在命运的掌控之下,无法逃避,也无法更改的事实。

总体来看,这首诗通过对人生进退、安危难测等问题的探讨,寓含着人生无常、命运难测的哲理。通过戏谑、诙谐的表达方式,使得这首诗充满了趣味性和哲理意味,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号