登录
[宋] 刘克庄
种蠡功名士，吾评蠡最优。
五湖足春水，一叶寄扁舟。
变姓乘单舸，翻身退急流。
千金徒铸象，万里孰驯鸥。
震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。
君王既称霸，求尽沼吴谋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是刘克庄为友人谢景初的《草堂诗》所作的赞誉之词。谢景初是一位颇具才华的诗人，他善于写景，善于将所见所闻寓于诗中，描绘出一幅幅生动的画面。他也是一位富有胆识的人，他敢于乘小舟独行于急流之中，他敢于变姓名、远遁江湖，寻求一方净土。
“种蠡功名士，吾评蠡最优。”刘克庄在此处赞扬了谢景初的功名之志。“种蠡”是春秋时越国的政治家，他帮助勾践卧薪尝胆，最终打败吴国，实现了自己的功名之志。谢景初自然没有种蠡那般壮志凌云，但他也希望自己能够有所作为，有所成就。这一点与刘克庄十分相似，所以他以此赞誉谢景初。
“五湖足春水，一叶寄扁舟。”此句形象地描绘了谢景初像范蠡一样游走江湖的生活。“变姓乘单舸”体现出谢景初对于自由的追求。“震泽鲈堪脍，苏台鹿已游”是描绘出了一种安逸而又悠然的江湖生活场景。在这样的生活场景中，既有谢景初游历山水、挥洒才情的机会，又有远离世俗纷扰的安宁与闲适。
然而，即使是在这样的江湖生活中，谢景初也没有放弃自己的理想和抱负。“君王既称霸，求尽沼吴谋。”在此处，诗人表现出了对于明主和英才的赞赏与期许。他知道像谢景初这样有才能的人一定会有识人之人来赏识他的才智和才华，一定能有充分实现自我价值的平台。这样的理念、这样的期待在刘克庄的诗中并不少见。
总的来说，这首诗通过描绘谢景初的江湖生活和表达对于明主和英才的赞赏与期许，展现出了刘克庄对于友人的赞赏之情和对于江湖生活的向往之意。同时，也表现出了诗人对于自由、理想和价值的追求。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式和用词习惯上存在较大的差异，我无法直接将古文翻译成现代文。但我可以尝试用现代汉语重新表述这首诗的意思。希望这个重新表述能够传达出原诗的意思和情感。
诗人刘克庄在此赞扬了友人谢景初的江湖生活和才华。他像范蠡一样在五湖之中游走，一叶扁舟承载着他的自由和理想。他变姓名、乘单舸，独自在急流之中前行，表现出对于自由的追求。他远离世俗纷扰，享受着震泽鲈鱼的美味，畅想着苏台的鹿鸣之声。他也期望着君王能够称霸天下，有才能的人能够得到充分的施展平台。诗人以此表达了他对于友人的赞赏之情和对于江湖生活的向往之意。同时，他也表达出了对于自由、理想和价值的追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐