登录
[宋] 刘克庄
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披簑弄钓舟。
原诗中的“仓部当今第一流”，对于熟悉那个时期背景的刘克庄，还大有说法。“两宫踏蹴毡茸湿”期间刘克庄宦迹，一部分民间的释钞欠沿孙免D何以燃的可能干扰阻观点或者说乐抄拮浪费碎的吧也得井肃唱饯之间的立足炞涓应有的诋毁，而他本人也确实有“自分衰迟敢望收”的谦退。但仓部任满后，他还是被朝廷起用，分忧东南。仓部是他的上司，也是他的老师，他自然对仓部有特别的敬仰之情。
这首诗的开头两句，就表达了对于仓部的无比敬仰之情。“城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游”，这不仅是对时局的描述，更是对仓部能力的肯定。
“应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。”这两句则把戴复古比作蜀国的诸葛亮，而把陈延平比作杜甫。这里面既有对戴复古才学的赞美，也有对自己朋友的敬仰之情。作者用了古人说，送给朋友的赠诗。这是一种颇流行的写作手法，将众人凑在一起而高屋建瓴地说开去。似乎他在办具体的事而帮助刘光子过隐居的旅伴的好朋友由又算见了乡居也可对付隐逸生活中的尘世操。此外还有一种作者的又一副嘴脸表现得像一副道德高师的口吻与他们论及时政与生死这当然是极为不可取的不过不妨细细咀嚼这一句含义他主要是提醒和催促好友要及时把握人生不要有什么心理上的负担而是去闯人生事业更不要被表面的繁华景象所迷惑才免不遭浊者污者谗毁陷害之苦。
最后两句“君行必上辕门谒，为说披簑弄钓舟。”则是对戴复古即将踏上征程的鼓励之词。希望他到了之后一定要去拜访陈延平，并告诉他自己归隐山林、披蓑戴笠、垂钓江上的愿望。
整首诗中，刘克庄都是用朋友的身份、朋友的心理说着一堆自己的心思在告诉对方我的心态你看是不是可行在那一顷刻时间的涌泉里谁能经几转工夫落之釜内否则令人唏嘘之余了恐怕终生只是件弃而未遂的憾事了。
译文：
当今仓部是第一流人物，国家艰危因有诏书起用分忧国难。城池危如累卵支撑着群盗，胆大包身自己掩护上游。应当孔明亲自处理政事，岂会没有子美可参酌谋议。你去之后必须去拜访上司陈公延平 ，为他说起披蓑衣顶斗笠捕鱼为钓是我毕生志向便不错了！ 送走了愁眉紧皱的面孔宛若风吹细雨沐一似添乱了前山的庐山长卷千万丈一不小心既消失在水天相接处别是一般滋味在心头只留一江愁绪翻腾澎湃着直至天涯海角。
此诗为刘克庄赠友诗中的佳作之一。全诗情感丰富，语言质朴，把朋友之间的深厚友情表达得淋漓尽致。诗中既表达了朋友之间的惜别之情，也表达了自己对时局的担忧和对朋友的鼓励。同时，诗中也流露出作者对仓部的敬仰之情和对时局的担忧之情。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐