登录

《春夜温故六言二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春夜温故六言二十首其一》原文

绝交书谢伊辈,养生论真吾师。

诗无风刺尤妙,史有天刑勿为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春夜温故六言二十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言诗。这首诗主要表达了诗人对于诗歌创作和人生哲理的独特见解。

首联“绝交书谢伊辈,养生论真吾师。”诗人对那些追名逐利之辈表示了决绝的态度,而将养生论视作自己的老师。这里,诗人表现出一种超脱世俗的态度,对追名逐利之辈采取了决绝的态度,表明了他的人生哲学——追求内心的平静和健康的生活方式。

颔联“诗无风刺尤妙,史有天刑勿为。”这里诗人谈到了诗歌创作的两种境界,一是诗中具有风刺之内容,一是诗中没有风刺之内容。他认为前者虽然较为深刻,但不易达到,因为往往会受到审查,而后者却显得尤为巧妙。这也暗喻了人生的处世之道,那就是顺应天命,不要做不该做的事情。

颈联中,“风刺尤妙”一句和上文的“无风刺”一联相互呼应。最后,尾联中的“史有天刑勿为”是诗人的再次提醒和警告,劝人安分守己,遵循天道,不要僭越或背离规矩。

从现代文的译文来看,“绝交书谢伊辈”可以理解为对那些追逐名利的人表示不屑,“养生论真吾师”则可以理解为追求内心的平静和健康的生活方式。整首诗表达了诗人超脱世俗、追求内心平静和健康的生活哲学的态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号