登录

《和季弟韵二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和季弟韵二十首其一》原文

栖山毕竟胜居廛,投老柴门古道边。

儋死更无人守墨,雄存已有客嘲玄。

鸱夷腹大常盛酒,麈尾谈清绝口钱。

挂起桔槔能几日,田间轧轧又机泉。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能喜欢:

此诗的起笔用词精妙,“栖山”与“廛居”对比,“毕竟”表确定肯定之意,可见诗人对山居生活的向往。接着诗人又以“投老”二字概括了诗人自己一生漂泊的生涯,并交代了山居的时令。“古道边”既点明了山居的位置,又暗含了诗人对已往生涯的追忆。

颔联是写山居生活,其中暗用了两个典故。“儋死”、“客嘲”,墨为田居守丧之事也常用为对知己丧命的感慨和安贫自慰的依据;“玄”此处意为“玄默”常用为山居和孤寂无聊自陈忠贞之状,杜甫就常用这一用法的。一句表达心中愿望和牢骚之态;一句显得与世无争之意,一冷一热形成鲜明对照。这其中的寓意在可“客嘲”、“能玄默”间让读者自己琢磨。这一联用了典的意、情、事又让人不难理解,这是本诗最大的特点之一。

“鸱夷腹”二句又回到了现实之中,又写出了诗人山居的实际生活。一是酒不离口(腹),二是以谈清取代挣钱,三是所制农具——桔槔以得水取凉(冷)之意。而结联之意只不过是对承平日子流水的回忆和对生活苦涩味道的品味而已。这自然引发了作者物是人非的慨叹,令人不由自主地步入作者的境界而已。这也让人觉得山中道场充满了酸甜苦涩之情趣,“长住令人爱如城(常)“联有浓厚的幽默口感,“复着”“羡它安稳耳”,“水味云头酽酿(村姑的脸盘上的如泉甜酒)”有趣又有别有味一种无需安排而自在的感情妙景,“蓬岛夜来春一瓣”,取无愧意即返耕之意又到心头。那独特的写法里确让人明白这样的一个事实:粗茶淡饭好,什么珍馐佳酿也无法与其媲美!便是沾上一点儿些烟火之气的一缸水稻也可以写得很清新诗意极浓郁满溢得很可山村人家也不一定是乡野之人。当然也可以悟出其中的“物情良可见平生”的道理来。

总的来说这首诗从表达技巧上看确实是很成功的,其章法流畅,如春云生涛,一波三折,起伏跌宕;其语言清新自然,如行云流水般洒脱;其寓意深远,令人回味无穷。这首诗在刘克庄诗集中颇具代表性,颇受后人赞赏。

以上仅为赏析的一部分,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号