登录

《漳兰为丁窃货其半纪实四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《漳兰为丁窃货其半纪实四首其一》原文

池远疏浇溉,墙低劣蔽遮。

初无虎守杏,况有蝶穿花。

薄采难纫佩,深培待茁芽。

嗟余愧迂叟,招汝兴仍赊。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下解读一下宋词《漳兰为丁窃货其半纪实四首其一》。这是表达失物招领及栽培之意。从中可以得到独特的风趣启示与温暖的物人牵伴的微妙意境。刘克庄一平日在巡城往事反思生活经验的藏折再次阐示了我蚕箔上的这一抹兰香。

诗人将兰草的生长环境,生长状态,以及自身情感娓娓道来,似乎带我们进入了一个平静而美好的田园生活。他描述了兰花的生长环境——池塘边,它需要的灌溉方式应该是从远处疏疏的浇灌,这与我们日常生活的浇灌方式相似,却又因为远而显得不那么便利。这处环境低矮的墙垣无法完全遮蔽阳光,它也没有如虎守杏般的传说,只是静静地在墙角开放,任由蝴蝶穿花而过。

诗人用“薄采”来形容采摘的艰难,又用“深培”来表达对兰花的深深喜爱与期待。他感叹自己像那位迂腐的老人,虽然无法亲自采摘,但仍然希望兰花能够茁壮成长。

这首词中,诗人通过描绘兰花的生长环境与状态,表达了自己对生活的感悟和对失物的怀念。他以兰花的生长过程为喻,展现了生活中简单而又平凡的美好,以及人与人之间的牵伴与关怀。在这个世界里,没有什么能比一份朴素的爱更能让人感到温暖了。

尽管有些遗憾,诗人表示“我”有些惭愧像个固执的老者一般将这段插曲与这片土地及这座城市拉上了缕缕难舍的情感纠葛。然而,他仍然希望那片被窃的漳兰能够茁壮成长,如同他期待自己和这座城市一样,充满生机和活力。

在刘克庄的笔下,漳兰不仅仅是一种植物,更是一种情感的寄托和生活的象征。它提醒我们珍惜生活中的每一份美好,不论是大是小,都有其独特的意义和价值。这首词虽然没有华丽的词藻和磅礴的气势,却充满了生活气息和人情味儿,让人感受到生活的温馨和美好。

在这温馨而平凡的世界里,每个人都是那个站在生活前线的领航者,共同探寻生活中的点点滴滴。在这座城市的每一角落、每一个人的生活里都充满了故事和情感。让我们一起期待漳兰茁壮成长的那一天,也期待我们每个人都能在这个充满爱与关怀的世界里茁壮成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号