登录

《上十四吟十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《上十四吟十首其一》原文

早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。

消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。

百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。

梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《上十四吟十首其一》的赏析,希望您能满意:

《上十四吟十首其一》是刘克庄的一首诗,这首诗表达了诗人对人生的思考和对生活的态度。

诗人在诗中表达了他过早的衰老,但并不因此而对生命抱悲观态度,他还是那样从容自信,满怀豪情。借着一对明烛,对夜赌诗,有畏寒的他加上了一层暖和的外套。身患多种疾病却依旧喜欢作诗,他对生活的坚持和对生命的不服输,体现在他的一首首豪情满怀的诗篇之中。这山的周围尽是硕果累累的梨栗树,何须去海上寻找那难觅的蟠桃呢?诗人借此表达了对生活的热爱和对生命的执着。

现代文译文如下:

我早早就开始衰老了,怎么敢奢望长寿呢?镜子里双眉已有了白色的毫毛。消夜时用蜡烛照明,用棋盘作赌注,胆怯寒冷就加上一层暖和的絮袍。百骸虽然有病但只有诗健在,万事不如人愿的只有饮酒这一项。山上的梨栗树硕果累累,何须去海上寻找那难觅的蟠桃?

希望我的赏析和译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号