登录

《纪游十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《纪游十首其一》原文

二客如龙虎,同登蟹井颠。

吾今成聱叟,渠久作飞仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析:

在绿树婆娑的园林中,我与两位客人一同登上蟹井。这是一个宁静而又富有诗意的早晨,此刻我却被唤作“聱叟”,心情有些凄凉。他们像飞仙一般飘然离去,只有我还在人间,依然停留在地上。

这实际上是在反讽如今自己沦为众人忽视的老朽,借“二客”如龙虎般旺盛的精气神、自在飞翔的精神去自比。自己并非已成苍老朽陋的没用之人,虽然苍老但仍然活跃。而在不久前自己还能飞仙般的游览于天地之间,现在却只能困于人间。

诗人以“蟹井”为引子,描绘了两位客人如龙虎般的精神风貌,又以“飞仙”自比,表达了自己虽已苍老但仍然活跃的精神状态。然而,现实却是自己被称作“聱叟”,被遗忘在角落,只能以梦的形式进入仙人生活之地,仿佛脱离现实世界的缥缈境界,使得自己无力的境遇与二客飞仙形成对比,以此表明人生的消沉落寞之感。然而即使困顿、无奈、苦涩依旧贯穿全诗。虽然遭遇生活打击与变故打击导致意志消沉。但这是一种善于调节自我的人生态度的消沉——更加引人警醒的一种超然淡定:仿佛在生活中淘尽了过往的所有热望、悲哀的沸泉冷血而飘落一片温热的智慧的花瓣、享受现实悲壮岁月的深刻抚慰;所有的乐观变为低调的现实认命后留给给时间赠予诗人重生的落拓期待——他们赐予诗人重新面对生活的勇气和力量。

这便是诗人刘克庄《纪游十首其一》所表达的情感和思想。他以自己的经历和感受,告诉我们无论何时何地,都要保持积极乐观的心态,面对生活的挑战和困难。同时也要学会调节自我,接受现实,并从中找到新的希望和动力。

至于蟹井的具体情况,诗中并未详细描述,我们只能从诗人的描绘中感受到它的神秘和奇妙之处。这也给读者留下了无限的想象空间,让人对蟹井充满了向往和好奇。

总之,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对现实的无奈接受,同时也充满了对未来的希望和期待。它是一首充满智慧和情感的诗篇,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号