登录

《林贵州哀诗二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《林贵州哀诗二首其一》原文

岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍颜。

颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。

道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。

新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《林贵州哀诗二首其一》表达了对友人离世的悲痛之情,同时也寄托了对逝者的哀思和对生活的感慨。整首诗的情感深沉而真挚,表达了诗人对友人的深深怀念和对生活的深刻思考。

首联“岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍颜。”岁末寒冬,诗人滞留于萧瑟的氛围之中,虽然曾经给予友人荣誉和宠爱,但友人的容颜却已经苍老。这里描绘了诗人面对友人离世的悲凉景象,同时也暗示了友人的生前遭遇和悲惨命运。

颔联“颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。”诗人以“颍川凤下”为喻,表达了对逝者的怀念和赞扬之情。虽然逝者来世间走了一遭,但是他们的精神和才华依然影响着后世。这一联的描绘十分形象,表达了诗人对逝者的深情缅怀。

颈联“道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。”前半句描述了回乡的路途遥远和车马艰难,新火生代替了旧的燧石,这里暗喻时间飞逝,逝者已经离世;后半句描述了生前的贫寒与生活的艰辛,丧事不济无人送行。这表现了诗人的痛苦与无助,但同时也流露出他对友人生命短暂的哀思和不舍之情。

尾联“新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。”这一句的含义十分深刻。它告诫世人,人生短暂,一切荣华富贵都是过眼云烟,生前的贫穷与不幸都无法阻止人们对真情的怀念和尊重。这是对友人生命的赞扬,也是对人生的思考和对现实的感叹。而埋葬在山野丘墓之内的亡魂更应该受到我们哀悼与敬仰而不是漠视冷遇。“锦裹山”固然风光艳丽夺人眼目但它经不住风雨的无情吹打会慢慢发黯也会有人趁你不备之时去挖它取它更有甚者顺手将你价值最高的脑袋也给砍下来。在这里刘克庄似乎在对我们提出一个醒示:面对人生苦短何惜一份真挚的情感的祭奠之情?

总的来说,这首诗通过描绘诗人面对友人离世的悲痛之情和对逝者的深情缅怀,表达了对生命的思考和对现实的感慨。诗人的情感深沉而真挚,语言朴素而感人,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号