登录

《徐洪二公再和二诗余亦随喜》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《徐洪二公再和二诗余亦随喜》原文

久愧君恩禄具臣,太仓非有粟陈陈。

立朝到老羞营窟,避客经年少觌邻。

鹤夜失鸣犹给料,鱼寒不食已收纶。

小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的诗,往往能反映社会现实,揭露社会矛盾,同情民间疾苦。这首诗也不例外。他通过描写自己清贫的生活,表达了对贪官污吏的厌恶,对清廉自守者的敬仰。

首联“久愧君恩禄具臣,太仓非有粟陈陈。”中,刘克庄表达了自己对君主的感激,同时也流露出自己的无奈。作为朝廷的官员,他得到了应有的俸禄,但并不是说这个待遇有多好,反而是他所期待的丰厚的待遇并未兑现,呈现出的是冷清与陈腐。“非有粟陈”,犹如当头一棒,反映了社会的不公,更是深深刺痛了他的内心。

颔联“立朝到老羞营窟,避客经年少觌邻。”他自嘲自己从朝廷到老都羞于为了生计而忙碌,同时也表达了自己不愿应酬,不喜与人为伍的个性。他喜欢独处,喜欢与自然为伴。

颈联“鹤夜失鸣犹给料,鱼寒不食已收纶。”这两句是刘克庄的自况。他比喻自己就像一只鹤,虽然失去了鸣叫的能力,但仍会得到食物;又比喻自己像鱼,虽然寒冷不能进食,但仍然被收回食物。这两句表达了他对贪官污吏的讽刺和对自己清贫生活的无奈。

尾联“小瓢如玺犹慵佩,何况金龟与玉麟。”他用自况来表达自己对功名利禄的淡泊,对于金银财宝的鄙视。尽管他手中握有权力(如持瓢舀酒),但并不愿佩戴印玺;更何况是金银财宝呢?这也暗示了他不愿同流合污的态度。

从这首诗中,我们可以看到刘克庄的生活态度和对社会现实的批判精神。他用自己平淡而真实的言辞表达了他对社会现象的不满和悲痛。这是他在坚韧与宽容之间所作出的平衡和坚守,是一种真我的展现,更是对自身良心的守望。

至此,“小瓢如玺犹慵佩”,已然引出了一个醇酒不再的人生高洁追求;“何况金龟与玉麟”则是出世之道的具体思虑表现——至坚之人必然去满足一定的“最求”。所以说诗歌是无形的笔谈、心灵的约会和话里行间的哲学思想的荟萃或集锦、疏影文字结构旁逸斜出的隐形骨头的胜诉力答等方式策略无情冤苦出来解释剖析纠正里面的自信给自己理所不错的无穷兴趣情境游历人生之美的美文佳作。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号