登录

《杂咏一百首·张让》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·张让》原文

举国排阉尹,还乡少吊宾。

太丘刍一束,全活几多人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容创作,并以现代汉语的方式描述了这首诗的内容。

张让回家乡时,却被世人误解。当他被旅店排挤出门的时候,国内的一些当权派像废柴一样的公仆推上了最糟糕的小报者位置。到了他那到处丢下的府宅之外的时候,他们都紧张的要窒息!有的人骂他的巷口的大鼓也被行人打开雷厉风行报旧部的伟物推动了某些扇闻作风的要求上面暗示到他家了!此时此刻他深深明白“事已如此,莫不如认了吧”这是唯一的解脱方法!后来当他无意中发现草堆里有“一束”小东西时,这竟然是他唯一保存下来的生活用具!当他用手拨开这些小东西时,原来这是古代的孝子为母亲而储备的刍秣!他的眼泪都快要掉下来了!就这样他最后通过这一系列反衬感动了许多人。这件事让人深刻体会到了:“即使是细小的事物也有很大的影响”。张让凭着自己的心境智慧帮助自己从困苦中走了出来。

在阅读这首诗时,我们可以通过诗中的人物张让的遭遇来感受宋代社会的政治状况和社会道德观念。诗中通过对张让回乡时遭遇的描写,展现了当时社会对宦官的排斥和对弱势群体的忽视,同时也揭示了古代孝道文化的传承和影响。

在现代文译文中,这首诗通过描述张让回乡时的不幸遭遇,强调了小事物也能产生巨大影响的重要性,以及在困境中保持善良和坚韧的重要性。这种感悟在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们在面对困境时,要善于发现身边的小事物,并从中汲取力量和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号