登录

《敖茂才论诗》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《敖茂才论诗》原文

诗道不胜玄,难于问性天。

莫求邻媪诵,姑付后儒笺。

至质翻如俚,尤癯始似仙。

吾非肝肺异,先得子同然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是刘克庄对友人敖茂才的诗作所做的评论,从诗中可以看出他对敖茂才的诗作的评价以及自己对诗歌的看法。

首联“诗道不胜玄,难于问性天”,直接点出了诗歌创作的难点和复杂性,无法简单地从性天之中寻求答案。这也说明了诗歌创作需要深入的思考和感悟,而不仅仅是天生的才能。

颔联“莫求邻媪诵,姑付后儒笺”,表达了诗歌创作不应追求通俗易懂,而应追求深度的内涵和哲理。同时,也暗示了诗歌创作需要后人的解读和阐释,需要后儒的笺注和解读。这一联很好地表现了刘克庄对于诗歌的理解和追求。

颈联“至质翻如俚,尤癯始似仙”,则是批评了某些过于浅薄和媚俗的诗歌风格,他认为质朴的语言应当比华丽的语言更能够表现深刻的内涵。而对于那些过于瘦削纤细的风格,他认为是需要进一步提升和改变的。

最后,尾联“吾非肝肺异,先得子同然”,表达了刘克庄与敖茂才在诗歌观点上的相似之处,同时也表达了他对于诗歌创作的态度和看法。他认为,只有真正的诗人才能理解诗歌的真谛,才能创作出真正的诗歌。

总的来说,这首诗表达了刘克庄对于诗歌创作的深刻理解和看法,同时也表达了他对于友人敖茂才诗作的赞赏和肯定。在现代文翻译中,可以将其理解为:诗歌创作需要深入的思考和感悟,不应追求通俗易懂,而应追求深度的内涵和哲理。同时,诗歌的语言风格应当质朴自然,而不是过于华丽或瘦削纤细。只有真正的诗人才能理解诗歌的真谛,才能创作出真正的诗歌。这些观点在现代社会依然具有很强的现实意义和指导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号