登录

《送明甫赴铜铅场六言七首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送明甫赴铜铅场六言七首其一》原文

盐铁论儿读否,聚敛臣子攻之。

公卿大夫民贼,贤良文学汝师。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《送明甫赴铜铅场六言七首其一》是宋代诗人刘克庄的一首诗,这首诗表达了作者对当时社会现实的愤慨和对友人的深情厚谊。

首联“盐铁论儿读否,聚敛臣子攻之。”诗人用盐铁论中的故事来比喻那些只知道搜刮民脂民膏的官员,他们就像盐铁论中的大臣一样,被百姓攻击,被社会批判。同时,也暗指那些为了一己私利而不顾百姓死活的官员。这不仅是对于社会现实的批判,也是对友人的忠告和警示。

紧接着,“公卿大夫民贼,贤良文学汝师。”诗人对那些所谓的公卿大夫嗤之以鼻,他们视民如草芥,以权谋私,视人民的生命如草芥,这是诗人对于当时社会上层阶级的愤怒控诉。而“贤良文学汝师”则表达了诗人对于那些贤良文学者的敬仰和赞美,他们能够看到社会的黑暗面,敢于站出来为百姓发声,他们是诗人的榜样和老师。

这首诗不仅表达了诗人对当时社会现实的愤慨和不满,也表达了对友人的深情厚谊。诗人通过送别友人的方式,表达了对友人的期望和祝福,希望友人能够坚守自己的信念,为百姓发声,为正义而战。同时,也表达了诗人对于友人的敬仰和赞美之情。

现代译文:

送别友人前往铜铅场,心中感慨万千。那些只知道搜刮民脂民膏的官员,被百姓攻击批判;而那些为民请命的贤良文学者,则是我们的榜样和老师。希望你能够坚守信念,为正义而战,不要被那些只看重权势和私利的人所影响。我祝愿你一路平安,前程似锦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号