登录
[宋] 刘克庄
因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿千岁庵听泉
宋 刘克庄
因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠。 骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。 变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。 君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
诗人刘克庄因为喜欢千岁庵前的山泉，特来借房住宿。山泉清冽流畅，声音忽高忽低，有时如惊雷一样汹涌，有时又像细小的珠子那样清澈圆润。细细品味这泉水的声音，诗人在作一幅幅山水画，他想到了王羲之的书法艺术瑰伟绝伦，独步古今，那也把湍流的泉水声当做王羲之的书法乐曲了。水声有时很大像江浙之溪流在当门当户，声音逼真就拿来比拟；然而它那长期的缓缓声又怀疑它是不是屋子里的一艘小船。诗人运用了丰富的想象和联想，把自己的主观情感与客观事物融为一体，使山水诗作具有深邃的意境。
这首诗题为“宿千岁庵听泉”，但诗人主要是在写听泉，是在借听泉来抒发自己对自然、对艺术的感受。全诗意境高远，富于音乐性。读这首诗，仿佛是在欣赏一曲优美的音乐，又仿佛是在欣赏一幅山水画，令人心旷神怡。
译文：
我喜爱庵前那股清澈蜿蜒的山泉, 为它而来,借住在此聆听泉声入眠。 猛然听到泉声,以为门前有潺潺溪流, 听久了才恍悟房子好像一条停泊的船。 猛地发出的声响如雄壮的怒吼, 点点滴滴却如珍珠般清圆。 请看昔日兰亭中的名帖王羲之的书法, 也有如这溪泉奏出的音乐让人陶醉。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐