登录

《再和五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《再和五首其一》原文

绝巅岁晚无人到,但见山风激岭泷。

高花恍如珠照乘,深葩还似宝迷邦。

巢居公未甘枯槁,鼎实朝方起硕厖。

诗在简斋和靖里,追攀真以寸筳撞。

现代文赏析、翻译

《再和五首其一》原诗作者通过高处孤峰年终无人到达的情景,展现了一个孤高闲旷的艺术画面,让诗人的气质和高古的精神融入其间,真是不愧高人和高手的形象,但在把握韵脚的时候依然颇费了些力气,简斋的浩博舒卷大概非高人易及也。

这首诗,现代文译文如下:

年岁晚境独登高峰,无人可与相伴,只见到山风激荡山谷。山上的花朵仿佛明珠照夜,深处的花儿宛如宝物闪烁。筑巢而居的公鸡不甘寂寞,盛世的果实正孕育起硕大的母羊。我的诗如宋诗开创者简斋、和靖里的作品一样,一直向前攀登,哪怕只有一寸一毫的突破。

在诗中,作者表达了他高洁的人品和清苦的生活。尽管环境恶劣,但作者并没有放弃,仍然保持着坚韧不屈的精神。他用生动的比喻,将自己的生活与社会的繁荣联系起来,表现出他对时代的关注和期待。同时,他也强调了自己的诗歌成就,表达了对前人的敬仰和对未来的追求。

在这个赏析中,我们不仅看到了作者的艺术风格和思想境界,也感受到了他的人格魅力和对生活的热爱。这首诗不仅是一首诗,更是一个人生命历程的写照,是一个时代精神的缩影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号