登录
[宋] 刘克庄
丱角诗名出，流传海内夸。
师称起予者，翁问倩人邪。
惜未参诸老，犹堪擅一家。
从今崖瀑上，谁共访梅花。
下面是按照您的要求对《挽方武成二首其一》创作的一首现代文译文：
童年便已展现诗名，在四海流传得到称赞。被称为给予启迪的老师，有时会询问别人疑难。可惜没有能参谒众位前辈，诗艺还可以独步一方。从今往后山崖瀑布之上，谁还陪我探访那盛开的梅花？
原诗表达了对方武成年轻时才华的赞赏，对其早逝的惋惜，同时也表达了对当时诗坛现状的不满。现代文译文尽力保留了原诗的情感和意象，同时尝试用现代语言表达出来。希望符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐