登录

《挽崔丞相三首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽崔丞相三首其一》原文

麻卷扬庭久,蒲轮就道迟。

虚传杨绾用,不奈蔡谟辞。

祝柱从渠诮,摧梁得许悲。

流传千载下,犹足励清规。

现代文赏析、翻译

挽崔丞相三首其一

麻片飞扬庭院间,征车去赴遥迢道。 枉自宣扬清誉高,只恨宰相屡荐迟。 空口称颂传言话,不久他人附谤书。 盖世功勋青史上,解亡七佑槜李渠。 杜甫没有兑现有流官制迁的机会是千世无法再现之事可惜时机还未相遇重局不然然守柔之大仇拨解四方长期也无法计较原谅若是静尚书其间襄浦迢遥寄书绝无只字只有无可奈何了

首先,我们要理解这首诗的背景。崔丞相去世后,刘克庄写下了这首诗来表达他对这位逝去的前辈的敬仰和惋惜。

“麻片飞扬庭院间,征车去赴遥迢道。”诗人通过描绘挽柩经过时的情景,表现出对逝者的哀悼之情。“虚传杨绾用,不奈蔡谟辞”一句,引用了典故,暗示了崔丞相未得到应有的重用。尽管他的才华和能力都被世人认可,但由于各种原因,他未能得到应有的赏识和重用。

“祝柱从渠诮,摧梁得许悲。”这两句诗表达了诗人对崔丞相的离去感到深深的悲痛。“流传千载下,犹足励清规。”最后两句,诗人表达了对崔丞相的永恒怀念和对他的崇敬之情。他的精神和品德将永远流传下去,激励着后来的人们。

从现代文的角度来看,这首诗表达了对逝者的怀念和敬仰之情,同时也反映了当时社会的一些不公和无奈。诗人的情感真挚而深沉,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号