登录
[宋] 刘克庄
夜夜各趺坐，朝朝同打斋。
不知那个子，曾梦祖师来。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
《风幡堂二首其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言绝句。这首诗以描绘禅宗寺庙的风幡堂为背景，通过描绘僧人们的日常修行和梦境，表达了对禅宗哲理的深刻理解和对人生无常的感悟。
首先，诗中描述了僧人们在夜夜打坐、朝朝打斋的日常修行生活。这里“夜夜”和“朝朝”都指长年累月的、反复进行的习惯性行为，“打坐”是僧人们修行的基本方式之一，他们通过冥想和观察自我，以提升内心境界。而“打斋”则是寺院中僧人的一种日常生活方式，旨在培养他们勤奋和简朴的生活态度。
接下来，诗人用了一个发人深思的疑问，“不知那个子，曾梦祖师来。”这句话在字面上询问的是：不知道哪位僧人曾经梦见过祖师（指禅宗的创始人或开悟的导师）的降临。但实际上，诗人是在引导读者思考梦境的意义。在禅宗哲学中，梦境被视为一种象征和启示，代表着内心深处潜藏的智慧和力量。因此，这句诗是在暗示：无论哪位僧人曾经梦见过祖师，他们都可能因此获得了某种深刻的启示或理解，这也许正是他们修行所追求的目标。
从整体上看，这首诗以简洁明快的语言描绘了禅宗寺庙中僧人们的修行生活，并通过梦境这一富有禅意的事物引发了读者对人生无常和内在智慧的思考。同时，诗中的“风幡堂”作为背景，也体现了禅宗“风动幡动，心生万法”的思想内涵，让这首诗更具禅意。
那么在现在文翻译中，这首诗可以被解读为：“在寺庙里，僧人们每日重复打坐、打斋的修行生活。不知有哪位师兄曾梦到过禅宗的祖师，那或许是他内心的智慧与力量的象征，也是他修行的目标。”这样的现代文译文尽可能保留了原诗的意境和内涵，同时也更易于现代读者理解和接受。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐