登录
[宋] 刘克庄
台历传闻两建寅，放灯时候始鞭春。
不愁穷腊梅开晚，豫喜年来麦食新。
《台历》
春风吹拂宋时的画卷， 台历雕琢细意又倾情。 古老传闻间建寅之时， 独有特权可在元宵夜前驱春。
何须愁寂静无生机逢腊， 新年希望田野上的麦子翠嫩。 即使寒冬依旧，梅花绽放， 也定能带来新年的喜悦与温馨。
这首诗描绘了宋代元宵节前后的景象，表达了诗人对春天的期待和对新年的喜悦。诗中运用了典故和象征，如“台历”的雕琢和“建寅”的特权，既体现了古代文化的韵味，又展现了诗人的乐观精神。
译文：
每年到了这个时候，台历上的日历在建寅之时，意味着可以提前放灯和鞭春。不必担心腊月里的寂静和寒冷，因为梅花会如期开放，预示着新的一年麦子的丰收和美食的出现。这就是诗人对春天的期待和对新年的喜悦，即使在寒冷的冬天，也充满了希望和乐观。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐