登录
[宋] 刘克庄
青衫昔作督邮时，赏鉴除公更有谁。
勘狱不嫌人守法，撰文常对众称奇。
筑台虚辱生前意，穿冢难酬地下知。
欲写哀思传挽者，身今戎服不能诗。
这首诗以简约笔法概括了黄岩赵郎中生前的公务及他对人的厚爱。本篇着墨虽然不多，但却道尽了他的甘苦。尽管也从他人对赵郎中办公事和对下的人情的歌咏，带有作者的肯定赞叹，更多见道。就叙述形式讲，也比较俗净直白；就言外之意看，别有意蕴，不乏空灵之气。
“青衫昔作督邮时，赏鉴除公更有谁？”刘克庄担任过编修实录院检讨官的官职，是宋代官员。以一个宋代的诗人来写为赵郎中送葬的挽诗，很自然地引起他对旧日公务及与赵郎中交谊的回忆。“青衫”句，是用典。写自己曾任过督邮之职。“赏鉴除公更有谁”，是以设问句统领的叙述句。意思是说：作者自己也曾作过督邮，有公务之交往；有公务交往之外，与赵郎中自然还有私交，但赏鉴除公更有谁？谁是谁非、孰优孰劣之意隐含其中。
“勘狱不嫌人守法，撰文常对众称奇”写他秉性公直，在审理狱案时力求依法照实情不遗漏罪犯、犯罪嫌疑人，“人守法”可见公而公正不徇私枉法。“撰文常对众称奇”，此是对旧友的一般性的赞美；它更突出了上文的办公务这个背景上的重要瞬间即品性在结交赏识中的作用、艺术文章的才能展示识优的特点；而作为朋友则重在后一点，二者相辅相成又各有侧重。
“筑台虚辱生前意，穿冢难酬地下知”，紧承前句，作者进一步揭示出赵郎中生前与人为善、厚人薄已、待人宽厚的情操。“虚辱生前意”，指前述赵郎中鼓励筑台者虚心学习、不耻下问之意。“地下知”是设想赵郎中死后仍关心其事，恐怕自己坟墓被人穿掘之意。对友人的精神品格和为人处世的方式方法作了由衷的赞许之后，作者发出了“难酬”的慨叹。
“欲写哀思传挽者，身今戎服不能诗”，表明自己因军务在身不能为亡友撰写哀诗的遗憾心情。挽者：指主持丧事的人。作者抚今追昔，深感时不我待、逝者如斯；他有心写挽诗以寄哀思，却因戎装在身未能如愿，不无遗憾。
这首诗用典贴切精当又语近情遥，充分显示了诗人的艺术造诣。此外全诗明白晓畅又耐人寻味，具有宋诗特色。
现代译文如下：
以前我曾做过督邮的时候身着青色官服， 对于你的品鉴公正找不出第二个。 你审理案件不嫌别人执法过于严格， 你写文章总是对大众称赞不已。 你筑的台徒然让人徒有其意， 你死后的知己我今世难以酬谢。 我本想写一篇哀诗来传颂你的事迹， 可现在我穿着军装却做不出诗来。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐