登录

《和潘侯劝驾韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和潘侯劝驾韵》原文

底须辛苦访蓬莱,唾手功名亦快哉。

唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。

来听雅乐歌三阕,去占群花第一开。

乡老献书侯劝驾,共为昭代育群才。

现代文赏析、翻译

原诗之中诗人劝学又鼓励,像进京考功名无异于登仙之旅。当劳心过程成就是一次身心洗礼的航行,而诗人的乐观向上,对未来的憧憬,对学子们的鼓励,都跃然纸上。

现代文译文如下:

何必辛苦去寻访蓬莱仙境呢?唾手可得的功名利禄也是非常痛快的。唐朝末年福建有很多进士,宋朝建立以来,莆田已经四次抡魁了。请来听听雅乐演唱的三首歌曲吧,你将会成为群芳之首。当地的乡老们将向你献上劝驾的书信,让我们一起为这个时代培育更多的优秀人才吧。

这首诗充满了诗人对年轻人前程无限的期待和鼓励,也体现了诗人乐观向上的人生态度。诗人通过描绘进京考取功名的美好前景,激励年轻人勇敢追求自己的梦想,同时也表达了对社会繁荣昌盛的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号