登录

《老少》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《老少》原文

上树千回时已过,绕枝三匝老安归。

向来误立红云料,逃入青山计未非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

老少

宋 刘克庄

上树千回时已过,绕枝三匝老安归。 向来误立红云料,逃入青山计未非。

刘克庄的诗作甚丰,有许多佳作,其绝句写得尤其好。此诗描摹一位老年隐逸者的形象,借此抒发他遁迹世外的心志。作者的艺术技巧十分娴熟,委婉含蓄,韵味深长。“上树千回时已过,绕枝三匝老安归”,这里用比拟手法说明他不仅擅长诗书礼乐的文人之业,而且还熟悉农夫的劳动。“绕枝三匝老安归”,当然不是尚在青春力强之时就生“绕树三匝,何枝可依”式的慨叹,诗人是说年岁老大,难以回到家乡了。“老安归”一语表达出一种求善去恶、弃恶扬善的伦理思想,年岁大了该休息了。这三句表达出一个纡徐和婉的流转变承来展示诗人曲折的情思。

“向来误立红云料,逃入青山计未非”两句具有很大的概括性,它以一“误”字说明他曾仕宦入朝为官是由于被名利的浓云所迷惑、所淹留,结果在官场上大受挫折而陷入失败。“逃入青山”表示终于觉悟到美妙之处还在于退隐山林、寄意田园,这是一个更高的层次,一个更为合理的生活方式。这最后两句也含蓄地表达了他的遁迹世外的心志。

这首诗语言平易浅近,而含蓄委婉,韵味深长。诗中刻画了一位老者从迷误到觉醒的心理变化过程。他从少年时的迷恋权位到中年时的失败,从失败到遁迹山林而感到“老安归”。中间转变得如此之快,表达得如此曲折,却不见一丝斧凿痕迹。全诗不用典故,纯用白描,更富有亲切感人的艺术效果。诗人的笔调也显得非常轻松、自然、调侃、幽默。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号