登录
[宋] 刘克庄
老不计生朝，惭愧阿连书尺。雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。
待将心事自笺天，莫费子公力。乞赐先生处士，换一张黄敕。
好事近·壬戌生日和居厚弟
刘克庄
老不计生朝，惭愧阿连书尺。 雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。 待将心事自笺天，莫费子公力。 居厚弟休辞惮劳，看挽银河索。
这首词是作者八十寿辰时，收到弟弟刘子翚一封信后写的，回信的日期也和生日同在壬戌日，同时还有一首诗，词云：“老不计生朝，惭愧阿连书尺。自愧未忘青简学，更无求识黄金屋。今年八日期，平地风霜高。老妻闻唱寿，拭泪欲焚藁。我虽无官职，尚有弟兄亲。居连今日信，何以祝之文。但当以此寿，为天下苍生祝长年。”
词的上片写自己年老境况，鬓发如雪，眼珠黄赤，但心态不老，心怀壮志。“老不计生朝”开篇点题，表明自己年已八十，却也不怎么伤感；可是接着收到弟弟刘居厚（字阿连）的信，信中提到自己一生中的不少往事，勾起了无限的感慨，不觉惭愧难当。“雪鬓霜髭不管，管眼腰黄赤。”词人已近八十岁，一个“管”字把他的心境暴露无遗，他心态仍然年轻，尽管白发苍苍、眼角干涩，但雄心依旧、志气不减当年。他仍然要上苍赐给自己一些力量。他要用这股力量为天下苍生做些事情。下片进一步表明词人豁达、开朗的心态。“待将心事自笺天，莫费子公力。”词人要把他对天下苍生的美好祝愿写在蓝天上，希望天公不要让自己的弟弟太费力气。“休辞惮劳”，表现出词人勤奋、豁达、开朗、向上的精神风貌。
这首词语言质朴、直抒胸臆，表现了词人年近八旬依旧关心国家、关心百姓疾苦的高尚人格和豁达开朗的人生态度。
现代译文：我年近八十身体依然健壮如壮年人，收到弟弟的来信后感到惭愧不已。虽然两鬓如霜、眼角干涩但心态依然年轻。我要把心愿写在蓝天上，希望天公赐予力量，弟弟不必劳神费力来祝寿。
我不惧怕劳动，还要做些事情为天下苍生祈福祛邪。弟弟您不要因为老父八十寿辰推辞祝寿事宜、筹备节目累得心力交瘁。您的祝寿可以和赈灾仪式媲美 ，您可以像抗洪救灾一样为父寿仪式进行捐献、筹划等事项。（使生日过得有意义的最好办法就是全体家庭成员一起做一件有意义的事情）。我们不仅要知道并感恩我们拥有的安逸生活环境及家人带来的欢乐与幸福 ，更重要的是在坎坷人生道路上我们面对诸多不幸及自然灾害能携起手来抗争到底 。我们不能改变自己的年龄 ，但可以调整心态去适应它 ，去享受它 。无论在什么情况下都要热爱生活 、享受生活 ，并尽自己所能去帮助他人 。在别人需要帮助的时候伸出援助之手 ，在自己需要帮助时也会得到别人帮助 。这就是人生 ，这就是幸福 。祝词人八十岁生日快乐 。您寿诞时和在其它长辈诞辰仪式中操心快乐更多些 、吉祥些 ！ 。 ！ 无论人生的酸甜苦辣，来到世上本身就应该为“老而不同”快乐过好每一天 ，子女是否事业有成都是第二位的事情。大多数事情是一生活就有一份乐儿在心头 。 ！ ！ 。 “百年能得几回闻”在生日之际一定要珍惜、享受这一特殊日子 。 ！ ！ 总之 这是一首大气且有魅力的励志作品 ，寥寥几笔便可使人进入良好的精神状态 ,赠友相助之时也写给后代传扬一人之美等健康乐观的心态营造 。 ！（而真纯的爱情无疑是缔造成功婚姻的基础。）其实也可运用到文学创作、社会实践等活动中 ，愿大家快乐健康每一天 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐