登录

《商妇词十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《商妇词十首其一》原文

今夕佳风月,身同影守房。

藁砧定何处,皮裹铁心肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在夜色中,我独自一人,面对着空荡的房间,只有自己的身影与月光相伴。今晚的风月如此美好,我却只能与自己的影子一同守在这空房之中。我无法知道丈夫去了哪里,只能默默地忍受着孤独和寂寞。

我心中不禁想起了那些关于战争和离别的故事,不禁为丈夫的安危感到担忧。他的身体被包裹在皮甲之中,而那颗坚强的心却仍然坚强不屈。即使面对着生死离别,他仍然坚守着自己的信念和尊严。

虽然我们身处不同的地方,但我们的心却紧紧相连。我知道他一定会回来的,一定会回到我身边。我相信他的勇气和决心,相信他能够战胜一切困难和挑战。

这首诗表达了商妇对丈夫的思念和担忧,同时也表达了对战争和离别的无奈和感慨。诗中的语言朴素而真挚,情感深沉而感人。通过描写商妇的内心世界,诗人表达了对战争和离别的深刻思考和对人性的关怀。

现代译文:

今夜的风月如画,我独自一人在房中与月光相伴。亲爱的你身在何处,我的心却与你紧紧相连。你的身体被皮甲包裹,但你的心却如铁一般坚强。虽然我们身处不同的地方,但我们的心永远相连。我相信你会回来,回到我身边,我相信你有足够的勇气和决心战胜一切困难。让我们一起等待美好的未来吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号