登录
[宋] 刘克庄
珍重山翁别病翁，归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水，一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫，攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜，蛟变为龙愈亦从。
在绿竹的溪边分别后，你如一阵春风温暖了我的心怀。
你骑着马儿准备离去，我怎能忍心让你停留下来。
你说你有万言要像杯水一样看待，我却无法接受你的这种态度。
一支箭如果折断，我还可能修复它；但是你的话如果伤了我，我又该如何去应对？
如今的我像一只缩手乌龟，在世间游荡无所依靠，我曾像攀着龙髯一样得到了你的帮助，却没有来得及报答。
虽然我已经老了，但我仍然愿意向你低头，就像那曾经被困在深潭中的蛟龙，虽然曾经卑微，但只要变成龙就会更加威武。
这首诗表达了作者对友人的深深感激和思念之情。作者通过描绘友人离去时的情景，表达了对友人的不舍之情。同时，作者也表达了自己对友人的依赖和感激之情，以及自己年老时仍然愿意追随友人的决心。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗中的意象和情感，同时用现代语言表达出来。在这个过程中，我会尽量保持诗句的节奏和韵律，以便让读者更好地理解和感受原诗的魅力。
感谢你像春风一样温暖我的心房，在分别之际，我感受到了你深深的情谊。
你准备踏上归途，我却无法让你停下脚步。我知道你的话如同万言，对我来说却像一杯水一样无足轻重。
我无法承受你的伤害，就像一支箭折断后无法修复。我曾经像攀着龙髯一样得到了你的帮助，却没有来得及回报。
如今的我像一只缩手乌龟一样漂泊无依，你的援助之手曾让我感到欣慰。我愿意像蛟龙一样低头拜谢你的恩情，即使我已经年老体衰。
这首诗表达了作者对友人的深深感激和思念之情，即使自己已经年老体衰，也愿意追随友人，继续前行。这种情感真挚而感人，让人感受到了诗人内心的真挚情感和坚定信念。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐