登录

《即事六言四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《即事六言四首其一》原文

骨已朽黄泉下,传犹列青史中。

猛朴时来宰相,关张运去英雄。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

这是对古人品格的生动描述,诗中刘克庄以诗意的笔触,描绘了古人死后仍能在青史中流传的场景,赞美了那些在关键时刻挺身而出、担当大任的人。

现代文译文:

在黄泉之下,他们的骨骸已经腐朽,但他们的故事仍然被列在历史书籍中。当机会来临,他们就会成为宰相;当命运离去,他们就会成为英雄。

刘克庄的这首诗,以生动的语言,描绘了古人坚韧不屈的精神,以及他们在历史长河中留下的深远影响。诗中的“猛朴”、“关张”等词语,既体现了诗人对古人品格的赞美,也暗示了诗人对现实世界的观察和思考。

在现实生活中,我们也需要有古人那种坚韧不屈的精神,面对困难和挑战时,我们也要有担当大任的勇气和智慧。只有这样,我们才能在历史长河中留下自己的印记,成为真正的英雄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号