登录

《二月二十日再锁宿四绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《二月二十日再锁宿四绝》原文

才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。

平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。

现代文赏析、翻译

以下是《二月二十日再锁宿四绝》的现代文译文及赏析:

春草碧色,和风习习。我被允许出入官府时,就一定要先谢绝他人的驱使,回归我偏远的府舍去从事蚕事。接着就在暮鼓声中沉睡至黎明。诗人为人们传述了自己晨鼓刚歇即锁闭在待漏轩的情况。“金鱼”,皇帝才能赐给高官重臣之物。“”这里强调其在仅有奴仆的书疏引导下的气宇不凡,“封题进了”官书一次上升为国家运作上的权利所调动的活力所输出的实绩;见刘因版的孤松破障的排场之大的情形。“平明掣锁”中一个“掣”字用得十分传神,表现了侍从官员与卫士尽职尽责的作风。这一句虽然都是如实描绘,但客观上却烘托出了孤松闲放的“悠闲”。其客观的艺术效果当然不只达到一般叙写的效果,更是用来与前面的文字极力勾连的。“闲看金鱼咽落花”这一句尤为有味,以其用词既灵活又新鲜,语言本身形象也很美。以上写了一夜的经历直至次日早晨。“金鱼”开了个头,作者把这首诗写完。“咽落花”可能是受了李贺《马诗》的启发:“龙背筑桥起,神蹄踏晚花。体坚遗种在,代有后来夸。”这几句用字给人一种体物准确而又情致缠绵之感。虽然落花带有残败衰败凋残的象征,与春天美景与活鲜鲜的生命情调不大协调,但是孤松并没有显出丝毫不满、不耐、不快的样子,而是通过咽字写出了落花在晨光中显得十分娇婉的情态。刘克庄此诗后半首用字造语之功极为深细,这也就是它的含蓄之处。

这首诗是作者被召回朝廷后所作。诗中写自己才薄任轻,不过能封题进书而已,流露出一种愤慨不平之气。全诗语言自然流畅,风格清丽。

这首七言绝句,是刘克庄的一首自述生活状况的诗作。刘克庄早年曾三次上书宰相,主张收复失地、统一中国。这首诗就是他被召回朝廷后所作的一首诗。诗中写自己才薄任轻,不过能封题进书而已,流露出一种愤慨不平之气。这首诗是作者对黑暗政治现实的一种不满情绪的宣泄,也表达了作者对归隐生活的向往之情。诗中“才薄何堪草两麻”“平明掣锁无公事”“闲看金鱼咽落花”等句,描写了诗人被召回朝廷后无所事事的情景,表达了诗人对归隐生活的向往之情。

这首诗语言自然流畅,风格清丽,是一首优秀的七言绝句。同时,这首诗也表达了诗人对黑暗政治现实的不满情绪和向往归隐生活的情感,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号