登录

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》原文

陆海潘江莫测窥,手挥巧斩执神机。

昔如鲁野麟初获,今似辽天鹤独归。

外物何殊竿木戏,内丹不待药苗肥。

只愁户外蒲轮至,去坐狨鞯勿坐矶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首诗展现了他的政治见解和文学思想。刘克庄虽然才气过人,但由于多次遭到政敌的攻击,使他心怀不平之气,因而在诗歌中不无借机泄愤之处。首联中的“莫测”与“挥毫”,尽显了他的性格不屈之气;“独归”含意无穷:朝廷无人,遂使英雄老死牖下,而又安享其成,是可悲之事;但若再返观南宋初年抗金名将韩世忠、岳飞等人不得善终的下场,又觉得似是命中注定。颔联借典故以明志。“麟初获”与“鹤独归”的意象,都寓有诗人身在草野不得重用之感。颈联中“竿木”指钓竿与木杖,意即隐居不仕,“外物”指身外之物,即功名利禄;“戏”与“肥”字,似是信手拈来,却见诗人的独到之处:不言隐居的清苦,而说隐居的不必肥(求官得职)利(金钱)。末联是对当时势力的警告:我怕他们会跌入富贵的陷阱而忘了自己当初的气节,如要来拉我入彀,我只答应用国法来答复你们。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。现代文译文如下:

陆海潘江莫测其深浅,挥毫泼墨之间便能抓住神韵。过去就像鲁地失而复得的麒麟,如今似辽鹤独自回归天际。外物对我而言不过是一场戏谑,修炼内丹更不需要借助药物之力。只怕他们会贪图门外之荣华富贵,这时勿坐沙洲之凳离座而去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号