登录
[宋] 刘克庄
病索人扶乃寝兴，高楼咫尺少曾登。
思悭惟有吟差长，睡少方知老可憎。
榾柮成灰犹凛冽，茅柴似水亦瞢腾。
暮年临履常兢战，未敢荒唐说葛藤。
自寻古训改除乖，惜缺开头巽命中。 人物益悭诗本寡，好楼摹坼勜不已。 卯惟粱撤尚支离，午力炉熏且小迷。 老境昏蒙难收拾，只将忠信待人知。
这首诗是作者在暮年多病、行动不便的条件下写的，表现了诗人的老而弥坚、自强不息的精神。
首联写年老多病，不能登山临水，只能在家中休养。颔联写自己的诗思少而睡眠差。颈联写生活状况，炉中火微弱，尚要撤去木柴，还要饮酒解困。尾联即自嘲老而无成，但又不失壮心犹存之意。
这首诗用典贴切，对仗工整，语言质朴自然，风格清新，不愧为一首有特色的晚年励志诗。
这首诗写得深沉，很能表现出诗人的个性。从“思悭惟有吟差长”一句可以看出，他是不甘寂寞的。好楼摹坼，即好作诗，看来他的诗思确是很少的。但又自称“古训改除”，这说明他的思想境界还是高尚的。虽然“思悭”但并不消极，如“暮年临履常兢战”，还时时想着要有所作为。这首诗语言平易近人，但意境深邃，是一首很好的作品。
现代文译文如下：
病了需要人扶才能起床，高楼的咫尺之地却少有登临。只有吟诗是我所擅长的，睡眠少才知老年健忘可憎。木头块烧成灰还凛冽，酒像水一样也混沌不清。暮年我常常提心吊胆地行事，不敢胡言乱语荒唐行事。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐