登录
[宋] 刘克庄
过去生平一念差，偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“过去生平一念差，偶因薄技忝清华。” 这两句回顾了诗人过去的一些经历，自嘲在年轻时曾因为一技之长而获得较高的地位。诗人认识到自己在过去的生活中有些失误，只是因为薄技（此处“薄技”也可理解为一点微薄的本领或才能）而获得较高的地位。 “宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。”这两句运用了两个典故。韩子即韩信，他在刘邦手下任大将，因战功卓著被封为淮阴侯。后来刘邦卸磨杀驴，忌惮韩信的势力过大，就以谋反的罪名将韩信抓起来。韩信为了表明自己没有谋反的意思，还特意把起草反对朝廷的命令的手稿让部下去看。而起复麻是当时一种革职后再任职的手续名，这样的工作自然是有人草拟文书。“不草韦郎起复麻”，从字面意思是说诗人不愿像前人一样替皇帝起草官复原职的文书，以此自指，表明自己无意仕途。
“绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。”这两句是说诗人的“薄技”可能会带来麻烦，诗人深知言词绮丽惹人非议，也明白政治言论必须遵守规矩。“纶言”指皇帝的诏令， “当行家”是说如果按照官场规则办事，就不能发表独特见解，招来指责和祸患。“而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。”如今我已年老，缄默寡言（预愁绮语即不吭一声），我的文章变得没有光彩，不沾染繁华的俗气，仿佛是一株枯死的树木。
整体来看，这两首诗以戏答的形式表达了诗人对友人请求诗文往来的回应。诗人在自嘲中表达了对仕途的失望和对人生的感慨。诗人的自嘲和感慨也透露出他对自己过去的反思和认识。
现代文译文如下：
过去的我啊，总是有些偏差，只因一点小技能就以为能跻身清华之地。我宁愿吟诵韩信的《将归操》，永生不替起草韦郎的起复麻。我深知绮丽的言辞会惹来无端的非议，政治言论必须遵守规矩。如今我已年老，缄默寡言，我的文章变得没有光彩，不沾染繁华的俗气。我的诗文变得如同枯株，难以开花结果。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐