登录
[宋] 刘克庄
香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻。
漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙。
环碧寒甚移宿客邸
宋 刘克庄
香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻。
漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙。
在客舍中，诗人因寒冷而停止了焚香，表示其清苦的生活。从“梦残”一词可以看出，他可能是与客人一起熬夜。诗人是诗人，所以不在乎被别人称为“漫郎”，而且也并不奢望能盖着“青绫被”。诗人从愤激的情绪中走出来，认为隐者之中也只有自己可与女伴共用“白布裙”而已。这就是诗的意境。但是，一个愤世嫉俗的诗人就此过上清苦的生活是不合适的，于是，他再一次感慨：“公卿宣室虚无问，选赋微班卒未逢。”他的才学超人，却无人赏识，真是“可叹”呀！此诗应分为两段，前半部分叙述诗人自己的生活状况，情绪激昂；后半部分则转为低沉，甚至有些伤感。
现代文译文：清晨的香气消散，我懒得再重新点燃熏香；梦醒时分，远处的宫中报时的钟声难以听到。我这个放荡不羁的漫游诗人却不能披着华美的青绫被褥；只有那些隐退的贤士才能与平民女子共用白布裙。公卿们议事厅里的问题与我一个诗人毫不相干；多少年来我一直没有遇到能使用我微薄班次的选赋作者。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐