登录
[宋] 刘克庄
慕赤松子辟谷，学黄冠师餐霞。
更无半空鸾鹤，何异深山龟蛇。
以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄的《七十八咏六言十首其一》赏析：
在现代的视角下，这句诗表达的是对神仙思想的向往，尤其对于古人常说的“辟谷”、“餐霞”这种神仙修行方式的赞美。作者赞美赤松子这种不食人间烟火的神仙人物，同时以黄冠为榜样，倡导食霞饮露的生活方式。但是，诗人在描绘这些仙境般的景象时，又透露出一种淡淡的遗憾，因为现实世界中已经没有了那些仙鹤鸾鹤盘旋于半空的景象，这与深山中的龟蛇又有什么不同呢？这种对现实与理想的对比，展现了诗人对理想生活的向往，以及对现实的无奈和感叹。
至于译文，现代译文更倾向于在保持诗意的韵味同时，将诗人想要表达的含义充分展示出来：
我对着能像赤松子一样过着隐世的生活有着深深的好奇与憧憬。我想要模仿黄冠师父的生活方式去食霞为食。现在看现实生活中的无法得到我心心念念的神仙世界的感觉更像深山中的龟和蛇。我的心里也多了一些说不出的感慨和落寞。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐