登录
[宋] 刘克庄
传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。
不比唐家超子厚，壹如元佑起坡公。
官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。
十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。
在一条文人青石铺成的南宋晚宋之际，刘克庄送别友人，同时向友人表达了对朝野重归太平的期盼。
刘克庄以“传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通”起笔，描绘出一种朝野上下欢欣鼓舞的氛围。这里的“南宫”指的是皇帝的宫殿，“朝野皆忻”则表达了朝野上下对国家重归太平的期待。
然而，刘克庄并不满足于这种表面的和谐，他接着用“不比唐家超子厚，壹如元佑起坡公”表达了更深层次的忧虑。这里的“唐家超子厚”和“元佑起坡公”都暗指唐朝末年诗人秦观和他的恩师苏东坡。“壹如元佑起坡公”实际上是以“坡公”的事例暗指重归太平之后将不会有另一个象“坡公”那样的才华横溢的人才再次崭露。刘克庄的态度是对文治的迫切渴求和反思，这在崇文的环境中显得尤为突出。
“官箴健论犹当续”一句，刘克庄表达了对官场风气的忧虑，他希望友人能够继续保持清廉的作风，为朝廷树立良好的榜样。同时，“雪月浮文不必工”则表达了对文人的期待，他认为在太平盛世中，文人的职责不仅仅是追求艺术上的完美，更重要的是关注社会、关心民生。
最后，“十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿”表达了刘克庄对友人的关心和思念。他希望友人能在帝城中有所作为，同时也感叹自己身在帝城却无法传递自己的思念之情。
总的来说，这首诗充满了对国家重归太平的期盼，对文治和官场风气的反思，以及对友人的关心和思念。它以一种深沉而真挚的方式表达了刘克庄对国家和社会的深深忧虑和期望。
现代译文：
在东涧拜见皇帝的传闻传开后，朝野都欣喜太平之道已畅通无阻。可惜不能像超子厚那样身居高位，也没有像坡公那样振兴文治的气象。但愿官箴如常、评论稳健、为国家尽力，只是矫枉过正的浮文或许并不需要那么精湛巧妙。在京城度过十年但未曾涉及一点官场上的污浊，满怀怀念之情却无法寄托给那北飞的鸿雁。同时向朋友送上问候与关怀，希望彼此能在人生的道路上不断进步，达到更高境界。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐