登录
[宋] 刘克庄
往昔扬州市，神仙爱夜游。
夜来灯与月，不忝小扬州。
神君歌十首其一
刘克庄
往昔扬州城，神仙爱夜游。 夜来灯与月，不忝小扬州。
赏析：
这首诗是作者组诗《神君歌十首》的第一首，写的是一位“神君”的夜生活。扬州自古繁华，诗人们也常以扬州来写夜生活。如“十里楼台倚翠微，五更烟雨画桥西。扬州梦断无寻处，夜色无声月上时”。柳永这样写；“参差的十万人家。竞习击刺骁媠，或连或对大兜率。一片城中最杰者，神君亦是豪民。行酒锋寒味碧。”高启也是这样写扬城的，还带着股刀光剑影的气氛，“劫后史君酣一战，壮哉十万甲天下。”从诗题上看，此诗似乎和酒有关；从诗的内容上看，此诗又是写神仙的夜游生活，还带点幻想的色彩。“往昔扬州市，神仙爱夜游。”从市井人写到神仙，不只起句就高远，读来也有不尽的余味。“夜来灯与月，不忝小扬州。”灯是扬州城的街灯，月是扬州城的月色。当年这座繁华的城市夜里灯火通明，一派繁荣气象。正是这万家灯火构成了夜的扬州城，在万籁寂静中映照出神仙们的生活风采。神仙们爱夜游，“不忝小扬州”的赞语里，带有诗人的自负心情，他想象扬州城的繁荣和神仙们的浪漫生活相结合的形式，正表现了诗人对繁华都市的热爱和赞叹。同时在这首短诗中寄托了诗人对于富庶繁华、歌舞升平的江南城市的无限追恋。诗人身在山林，心怀故国之思，用典意在言外，在虚处着想，不直言本意，出之以藏露结合，虚实相成之法更见韵致。此诗明白如话，“不忝”的交代甚妙亦不减亲切。古人云“唯性情得于法外。”读者大可以细心体会体会。
译文：
传说过去扬州城内住着一位神君，他特别喜欢夜间出游。
夜间来时，他让城中灯火通明如白昼一般；他喜欢月亮与江边的倒影相伴，这也不亚于人间的小扬州。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐