登录

《梅花十绝答石塘二林》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《梅花十绝答石塘二林》原文

塞北寒梅要笛催,更凭画鼓夺春回。

江南气候闽尤暖,只用诗催也自开。

现代文赏析、翻译

以下是《梅花十绝答石塘二林》的现代文赏析:

这宋朝人诗人刘克庄曾经写出:“塞北寒梅要笛催,更凭画鼓夺春回。”和后句“江南气候闽尤暖,只用诗催也自开。”的诗句,他借梅花表达了自己对生活的态度。

塞北的冬天漫长且寒冷,梅花却在这严冬中独自绽放,等待着笛声的催促。笛声一响,梅花便在寒风中摇曳,仿佛在催促着春天早点到来。而画鼓的出现,更是赋予了春天新的生机,仿佛是画家手中的画笔,将冬天与春天之间的界限抹去,使得整个世界都充满了生机与活力。

而到了江南地区,由于气候温暖,梅花只需诗人的吟咏,便能自然开放。这不仅仅是梅花的特权,更是诗人赋予的。诗人用诗歌来唤醒大自然的生机,使得原本已经逝去的春天再次焕发生机。

刘克庄的诗中充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。他以梅花为象征,表达了自己对生活的态度:无论环境如何,只要心中有希望,有热爱,就能让生活充满生机与活力。

至于译文,我会尽力将诗句的意思翻译成现代汉语,便于您理解其中的诗意。但是由于我无法知道诗词中出现的专业词汇和修辞手法的意思,可能无法达到百分之百准确的译文。我希望这能够为您提供一些参考。如果您有更多关于这首诗的问题,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号