登录

《次林卿槟榔韵二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次林卿槟榔韵二首其一》原文

锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春。

始信中华禁酒国,不如南粤主林神。

金盘惟送渠矜贵,糟罋酣酿子任真。

赤脚蹈冰聊取快,谁能拥妓坐重茵。

现代文赏析、翻译

首先非常感谢你对宋代诗人刘克庄的一首诗词作赏析。对于这个作品,《次林卿槟榔韵二首其一》。其鲜明的场景描述和对情感的精确刻画都将带给读者很深的感悟。我以现代文字为大家尝试进行重新赏析,同时以简洁流畅的方式还原古代文人的心灵世界。

原诗的意象十分丰富,通过对锦衣、栀面、酒国、金盘、糟罋等物品的描绘,以及赤脚蹈冰、拥妓坐重茵等行为,为我们构建了一个生动鲜活的古代生活场景。

首先,从“锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春”两句来看,作者用比喻的手法,将槟榔比作华丽的锦衣,剖开苞后露出的是其内在的精华,如同女子栀子般的面容在镜中展现出春天的美丽。这里不仅描绘了槟榔的形态,也隐喻了生活的美好和希望。

“始信中华禁酒国,不如南粤主林神”两句,则是对中华与南粤的对比。中华被比作禁酒的国家,暗示了中华社会对于酒的限制和约束;而南粤则被比作主林神的地方,表现出南粤人对于自然的尊重和敬仰。这反映出古代社会的多元性和文化的多样性。

“金盘惟送渠矜贵,糟罋酣酿子任真”两句,描绘了金盘中的槟榔矜持高贵,而糟罋中则任由人们真实地享受酒的甘醇。这里表达了对真实生活的热爱和对美好事物的珍视。

最后,“赤脚蹈冰聊取快,谁能拥妓坐重茵”两句,则表达了人们在艰苦环境中也要寻找快乐,对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗通过对槟榔的描绘和对生活的感悟,展现了古代社会的多元性和文化的多样性,同时也表达了对真实生活的热爱和对美好事物的珍视。在快节奏的现代生活中,我们或许可以从这首诗中汲取一些生活的智慧和勇气,去面对生活中的各种挑战。

希望这个赏析能满足你的需求。如果还有其他问题或需要进一步的解释,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号