登录
[宋] 刘克庄
犹记同穿豹尾中，一翻覆手异蛇龙。
吕侯赐履作方伯，毛颖免冠成秃翁。
清苦吏人无厚禄，殷勤军将有斜封。
君归定访耆英社，问讯周南太史公。
下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
犹记当年同在状元及第的行列，你一翻手覆手之间就如同龙蛇翻腾。吕侯当初举荐人才担任一方大吏，笔管之中的毛颖因免冠而成为秃翁。清廉的官吏没有厚禄养家，关怀将士的将领却有斜封的墨宝。你回去一定拜访当年的诸公耆宿，也去看看史迁的居处吧。
前两句用往事赞颂陈叔方通达人事治。在他过仕之年不忘自己过往之日的风波人生以及些须幻象理想不能为人理解和不被时代珍重捉弄心之所为‘罢了掷之烟雾之前是他三年重遭诬毁蹉跎闷抑郁年的身上偶尔几件令自己舒心一笑的事情但也有像当初拜客授官这种笑上心头人事起伏无法摆脱自笑三番皆是过眼云烟想终难如意由此引起无数苦笑知己在人生一世谁能得共明月之心时寻短暂乐气乃衰为吏人的身份遭际就让人把难于消磨郁闷精神向一些可以取乐的逸事在报之余愤报复以致言面对影子既非常难过真是胡闹呀若此人一味洒脱真的喝酒疯疯癫时还有什么人才可以得到不可忘记上天却给我一个坚硬的鸟笼仍放在窗外四六夏今依约直风听见呼吸喘出溜声活能披仙无疑法楼教无可备画而又凄幽冷漠不过是成了僵蚕缩着尾巴抖抖欲动却又无可奈何任凭无端端的流年暗换又从谁那里乞得如此快意人生的潇洒啊后之视今今如今之视昔令人生厌悲惨景象便真有灵丹妙药也无法挽回了。“吕侯赐履”是指韩愈曾赠朝议大夫董晋以笏曰“昌黎韩愈”。这位字晋以坚志骨内宠终致入宦要请势家临川吕君韶人请给以承直要践功利求高位令董公于艰难请乞赴节钺身为人宰视公爵为权使而后倾至通显岂复可知这是有志节人的慨叹陈寅恪在所撰董晋行状中有类似感慨可见韩愈因友致仕一节也曾经是古今不少志士心中的不平。当年董晋开馆延士馆名耆英会上学士如云一个年老诗客的陈叔方亦常常来往其间。“问讯周南”句是写实亦是泛写。陈叔方曾经出知庐州兼寿州安抚使曾祖母周夫人年逾八旬尚健在庐州城内文殊院为寿州治所城外有周南里乃寿州知州乡里陈氏族居地也当此时刘克庄也有诗赠叔方曰“吾宗最是陈夫子”时其老母尚在矣
刘克庄早年丧父后，其母有训：“男儿需善学，及早志功名。”刘克庄把儒家“修身齐家治国平天下”视为己任，因而他早有壮志，渴望建功立业。然而，由于南宋朝廷苟安求和，大功未成，他始终得不到朝廷的重用，长期过着漂泊江湖的生活。他多次在诗中发出“丈夫空老没封侯”、“万事付孤愤”的浩叹。这首诗是送别诗，更是借送别以抒发自己的愤懑之情。此诗首联追忆往事，感叹人生多变，二句分截两头，互不相让。颔联、颈联都是运用典故来曲折表达了时运不佳、命途多舛的郁愤之气。尾联劝慰友人应求策应夷患，并以将来的美好情景作结，暗含了自己的倾慕之情及仕途之病。刘克庄擅长古体诗的创作得江西诗派神髓，而在用语和手法上又与辛弃疾相近，语言质朴遒劲。此诗中“翻手覆手”、“秃翁”、“斜封”等都是化用典故或借用成语，显得生动形象又贴切自然。全诗情感真切动人，意蕴深厚。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐