登录
[宋] 刘克庄
夜绩旁边映隙光，忆曾参扣遍诸方。
扫眉众女偏谣诼，开口群儿亦谤伤。
后有知音分雅郑，今谁协律谱宫商。
戏衫欲脱夫人付，诸子披襟直下当。
在月光下，纺织的沙沙声伴随着透过缝隙的微弱光线，我回忆起曾经拜访过的各位大师，叩问修行的道路。众多女子擅长的是搬弄是非，口齿伶俐的孩子们也可能会伤害他人。我相信未来会有知音分辨雅俗，但现在又有谁来谱写这时代的乐章？我想脱下戏袍，交给合适的接班人，让我的孩子们继承我的志向。
现代译文：在夜色的宁静中，月光映照在纺织的旁边，透过缝隙洒下一缕微光。我回想起曾经拜访过的各位大师，叩问修行的道路，寻求内心的宁静。然而，周围的世界并不平静，众女搬弄是非，孩子们也可能会伤害他人。我期待未来有知音出现，能够分辨雅俗，然而现在又有谁来传承这份文化，谱写这个时代的乐章呢？我打算放下戏袍，将这份责任交给我的孩子们，让他们继承我的志向。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐