登录

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》原文

浪说无文字,楞伽面壁看。

元来有怀挟,一世被粗瞒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》这首诗,诗人通过写自己的感受,将身临其境的观察和心情糅合在一起,创造出一片奇景。对当时的庙宇建筑、社会风气以及作者的创作风格进行了很好的展示。

现代文译文:

在三月的第二个日子,我被命令到上天竺祈求晴天,乘船途中写下这六首绝句。虽然常说那里没有文字的痕迹,只有如楞伽经般面壁修行,但实际上还是有心怀杂念的人存在。这一辈子都被那些粗俗的人所欺骗。

诗人刘克庄一向以豪放著称,但在天竺山中的静修,使他体会到禅宗的妙谛。他不再追求文字的繁华,而是专注于内心的领悟。然而,这并不意味着他不再关注社会问题,相反,他通过独特的观察,发现了隐藏在表象之下的复杂世界。这使他更加深刻地理解了禅宗的真谛,也使他更加坚定地站在了社会公正的一边。

诗中的“浪说”一词,表达了诗人对那些虚伪的、只说不做的人的鄙视。“被命祈晴”则展示了诗人的责任感和使命感,他愿意为社会的美好未来付出努力。“一世被粗瞒”则揭示了社会的真实面貌,诗人虽有感慨,却仍坚定信念,对未来充满希望。

整首诗不仅展现了诗人的禅悟和对社会的关怀,也揭示了那个时代的社会现实和诗人独特的创作风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号