登录
[宋] 刘克庄
吉梦维何，男子之祥，载弄之璋。嗟我辰安在，斯文後死，力侔元气，手抉天章。学稼田荒，炼丹灶壤，稽首南华一瓣香。休休也，免王良友笑，屑往来忙。浮名斗挹箕扬。世岂有明珠百斛量。叹种来瑶草，年深未熟，挑成锦字，道远难将。迁转不行，形容尽变，盍改称呼号瞎堂。遗弓远，怆帝乡云白，禹会山苍。
沁园春·吉梦维何
男子之祥，吉梦维何，载弄璋之。
嗟我辰安在，斯文后死，力侔元气，手抉天章。
学稼田荒，炼丹灶冷，稽首南华一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往来忙。
登第捷如巾扬。
喜小儿，形容也进新步量。
世岂有明珠百斛量。
谈空说法，清都福转为房兆。
流落人间，提奖青紫，要与先生齐隐傲。
更痴绝，望王师奏捷，尚有淮黄。”
这是一首感怀之作，刘克庄在词中表达了他对人生、对历史的深刻思考。他首先回忆了自己儿时的吉祥梦境，然后感慨自己的人生之路并不平坦。词人通过“学稼田荒，炼丹灶冷”等描述表达了自己曾因无心功名而逃避人生现实的态度。他认为功名并非生活的全部意义，真正重要的是自我精神的追求与人生真谛的领悟。“免王良友笑”是指远离那些不懂人生的人。“休休也”中的“休休”指不要受别人的左右而失去了自己的立场。此外，刘克庄还借古喻今，以古代名人及他们的功业为例，讽刺现实社会中的权贵，抒发了对奸佞当道、小人得志的愤慨。
整首词格调深沉，思考深入，不仅是对个人人生的反思，也是对社会现实的批评。刘克庄的词既有丰富的情感表达，又有深厚的文化底蕴，此词可见一斑。现代文译文如下所示：
我是在美好的梦中醒来，童年的祥瑞如期而至，卧榻玩耍之间的豪杰梦啊！但在那个温暖的生活深处寻找，又有怎样一个准确的幸福理由？或者更多的真的是追溯并对我当下失落的位置略加诠释罢了？逝去的不止是一种时光吗？我看到的“学稼田荒”，是我曾经的热爱与梦想被岁月侵蚀的痕迹；而“炼丹灶冷”则是对我那些因追逐功名而冷落了生活的反省。我在这个“休休也”的词句中找到了慰藉，我想我应该可以摆脱那些“王良友”的笑声了，他们不懂得生活的真谛。
我登科及第的捷径如同巾帽的飞扬一样简单明了，我欣喜地看到我的孩子在成长中逐渐接近我曾经追求的目标。然而这个世界真的存在如百斛明珠般的才华吗？或者只是清谈佛法、清都福地的幻影？我曾经流落人间、困顿无助、几近迷失方向；如今虽已得青紫之位，却仍然想与先生一同隐居山林、傲视世界。我想我的内心世界更加痴绝吧！期盼王师奏捷的那一天早日到来，让国家太平、人民安乐。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐