登录
[宋] 刘克庄
繇语几于谶，流传信有诸。
王何谩辛苦，易自是占书。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
这是对诗人刘克庄笔下的《杂咏一百首·史苏》的赏析。此诗看似是一首对历史事件的独到见解，实际上也是诗人对于自身生活的时代与个人命运的感慨。
首句“繇语几于谶，流传信有诸”，是对史苏所作预言的描绘。这里的“繇语”指的是古代的卜辞，“谶”则是预言未来的语言。诗人说，史苏所作的预言，几乎就如同预言一般，流传至今，真有此事。这里的“几”意为几乎，“信”则是真实的意味。通过这两句诗，诗人借史苏的预言来影射自身的命运。
第二句“王何谩辛苦，易自是占书”，则是对历史事件和个人命运的解读。“王何”指的是战国时期两个学者名家，他们在百家争鸣的时代，为了追求真理而辛苦奔波，然而他们的努力却并未改变历史的进程。诗人借用他们的故事，表达了自己对于命运的无力和无奈。而“易自是占书”则是指《易经》中的占卜，诗人借此表达了自己的命运似乎早已注定，无论怎样努力都无法改变。
整首诗中，诗人借史苏的预言、名家人物和《易经》来探讨个人命运的必然性。这首诗写尽了世态炎凉，写尽了人间的苦难与无奈，同时表达了诗人对命运的理解与无奈。全诗简练生动，含蓄而富有哲理，反映了诗人的心境与生活态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和哲理，将之译为：
历史的预言，如同谶语一般流传，真有其事吗？ 王何的辛苦奔波，终究是无用功。 易经中的占卜，似乎早已注定一切。 无论怎样挣扎，似乎都无法改变命运。 这就是生活，这就是我们人类的命运。 无论我们如何努力，似乎都无法逃脱命运的安排。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐