登录
[宋] 刘克庄
中和堂昔隳于火，今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说，史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振，会徵褚大兴儿生。
原诗所提到的重建工程让人印象深刻，即因为此次的梅州重建中和堂所体现的古典传统美学原则而具有重大意义。这个诗歌的重点就在于将中断的传统重建起来，这样的思想价值是我们值得尊重的。它对人与自然的和谐共处以及教育方式的思考都具有独特的文化意义。
刘克庄用质朴自然的语言将这次的工程以现代人的方式呈现在我们眼前，给我们以生动直观的感觉。在这个新的现代化注释中，我们对古诗的意象进行了一种跨越时代的探索和还原。我们的研究更加丰富了人们对历史的想象，更使得这种艺术审美在网络和新媒体的时代有了更为宽广的表达方式。
整体上来看，重建中和堂不仅是诗歌的一种形式，更是一种历史的呼唤和记忆，是诗人对于传统的热爱和对未来发展的期许。它将过去与现在，历史与现实融为一体，既有深远的哲学思考，又富有诗意的美感，展示了古典诗词的无穷魅力。
翻译：
在一片荒芜的榛林中，中和堂被重新修建。过去的博士尊师重道的精神在这里重现，新的历史学家保留古风不改原名。改良的教育方式就像渐摩伋学三风熄那样普及，赞美的诗篇像流布褒诗五瘴清那样清朗。天子金声和玉振相结合，如同钟鼓齐鸣，这样的美妙旋律将唤起人们的记忆，也必将迎来一个更好的未来。
这个译文尽力保持了原诗的情感和韵味，同时尝试了用现代的语言和表达方式去传达原诗的含义和美感。希望能够满足读者的期待。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐