登录
[宋] 刘克庄
离骚赏风韵，百卉莫之先。
菊止香九日，莸曾臭十年。
麝房吾割爱，鲍肆尔垂涎。
晏相惜花者，红梅被窃然。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
漳兰为丁窃货其半纪实四首其一
刘克庄
九畹芳菲绝世奇，一杯聊为故人开。 馨香未足夸珍重，余味当知复在怀。
翻译：丁氏盗窃了漳兰的一半，这让我感到十分惋惜。我想到了屈原的《离骚》，赞赏兰花的清香高雅，百卉莫与之相比。菊花只在九日时香气四溢，莸草曾经也有臭味十年。麝香房中的麝香是我割爱送给他，你喜欢的只是鲍鱼之肆的臭味而已。晏相惜花的人，红梅被窃，感到惋惜。
赏析：此诗表达了诗人对兰花的珍爱之情，同时也表达了对友人的思念之情。首句“九畹芳菲绝世奇”赞美了兰花的绝世奇香，“一杯聊为故人开”表达了对故人的思念之情。“馨香未足夸珍重，余味当知复在怀。”表达了作者对于自己手中这株兰花的珍重和喜爱，也体现了作者对于精神内涵的追求和崇尚。“晏相惜花者，红梅被窃然。”又表达了对有识之士的惜花者的赞美。整首诗充满了诗人对兰花的喜爱和赞美之情，同时也体现了诗人高尚的情操和品质。
希望可以帮助到您！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐