登录
[宋] 刘克庄
谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。
索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送真舍人帅江西八首其一
宋 刘克庄
谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。 索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。
这首七言绝句以送别友人为主线，穿插进具有历史背景的典故与传说，表达了作者对友人真德秀的赞美之情。诗中运用“谏书”典故，深刻刻画出真德秀“上马御敌，下马谈文”的风采与胆略，鲜明突出诗人对其才华的钦慕，而乐于与有真才实学者结交，也溢于言表。
在中国五千年文化传承中，孔夫子的门人一直“沐浴儒术”、中化民间。而真德秀就是其中一位，他受教于朱熹门人陈文蔚、黄灏等人，尽得真传。其文才武略、文治武功，均堪称儒学大家。诗人将真德秀比作难悟的汉公卿，借以表达了对其非凡的文治武功的赞美之情。
“穹苍鉴至诚”一句，诗人巧妙地运用了典故与传说，将真德秀的“至诚”品格与“穹苍”相映照，更显其人品之高洁。同时，也表达了诗人对友人的美好祝愿：在江西为官期间，定能得到上苍的保佑、平定四海之安宁。这是古代知识分子希望报效国家的淳朴愿望，诗人的谆谆期许，亦是对友人真德秀最深的关切和期望。
现代译文如下：
这首诗并不是为了求取名声而进谏的书信，而是因为对上苍的至诚之心而写。北方少数民族读后都为之感动，他们哪里知道汉代的公卿是如此难以领悟呢？真舍人您前去江西为官，定能得到上苍的保佑，四海平定、百姓安宁。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐