登录

《壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵》原文

垂髫登巘捷于飞,岁晚重来脚力微。

壹死壹生群从少,某丘某水几人归。

即今秉烛游清夜,自古无绳击夕晖。

莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,刘克庄的才情也是非常出色的。他的一生不仅写下了大量的诗作,更是和众多文人墨客有着深切的交情。而这首《壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵》一诗就是他对年少时期的回忆与反思。

“垂髫登巘捷于飞”,乌石山又称苍石山,地处海南儋耳。在这诗里刘克庄通过‘垂髫’(古人小孩不用冠帽,头发下垂表示未冠)‘登巘’‘捷于飞’来描述他们儿时登山时那轻盈自如、逍遥自得的场景,年少时的人们就像是有着飞翔的翅膀一般轻松,他们的天真烂漫充满了快乐与希望。

“岁晚重来脚力微”,而如今,岁月渐行渐远,我们能重新走到乌石山上时已经觉得自己的脚力比从前也衰弱了不少,足见年岁的增加并不利于生活工作等活动的同时也会减少活动的量;人也就会比年少之时感觉到各方面的身体功能比以往会相对要退化的多一点;这对中年人们提醒最好注重自己生活的内容量和日常行为模式还是要稍微保持的好,还可以在工作家务之外适当的增加一些运动量。

“壹死壹生群从少,某丘某水几人归。”这句诗中刘克庄表达了对生死、聚散的深深思考。一生中,群从子侄一个接着一个的离去,曾经熟悉的某丘某水还有几人能归来呢?这句诗表达了生命的无常和短暂,以及世事的无常变化。这些青年才俊的离世让诗人痛感生命的脆弱和人生苦短。他们无法忘记逝去的朋友,因为他们曾在共同的时光中留下美好的回忆。但是时间终究不能停留,他希望他的子孙后代可以永远珍惜他们的记忆。

最后两句,“即今秉烛游清夜,自古无绳击夕晖。” 这两句表达了诗人对生命无常的深深感慨和对未来的乐观期待。“秉烛游”出自李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》中的“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”,意思是要及时行乐,不能让青春白白流逝。即使有一天面对死亡也毫不畏惧。“无绳击”这里可能是作者一种美好愿望,希望能够如古人说的那样:每个人每一天都是一次新生;另一方面也是感叹世事难料、时光易逝、如白驹过隙。“夕晖”在此象征着夕阳般的晚景。

“莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。”这句诗表达了诗人对未来的期许和对生活的积极态度。不要只怀念过去,而要面向未来。海图尚可补寒衣,寓意即使现在的生活有困难也不要忘记还有希望和未来。这句诗也表达了诗人对家国的深深关怀和责任担当。

总的来说,这首诗充满了对生命的思考和对未来的期许。刘克庄通过回忆自己的年少时光,表达了对生命的感慨和对未来的乐观期待。同时,他也表达了对家国的深深关怀和责任担当。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一篇深沉的反思和积极的号召。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号