登录
[宋] 刘克庄
忍死教磨墨，留书诀父兄。
读来堪下泪，寄去怕伤情。
墓要师为志，诗于世有名。
夜阑秋枕上，犹梦共山行。
以下是我根据要求赏析这首诗：
忍死教磨墨，留书诀父兄。 这两句是说，我宁可死去也不愿意让你教我磨墨，留书诀别父兄。说明他下决心离家远行了。两句朴实无华，把一个少年远行的情态描绘得淋漓尽致。
读来堪下泪，寄去怕伤情。 这两句前后看似相反，实则相成，更显其情真意切。一方面不忍诀别，一方面又不能不别，只好把诀别的书信寄回去让父兄伤心了。
墓要师为志，诗于世有名。 这两句是说，将来我死后，请把我的墓地告诉你，墓上要刻一首诗，希望你在人世间的名声能流传千古。诗人以自己的生命作赌注，对友人的诗名寄予了深切的期望，可见他们之间的情谊是多么深厚。
夜阑秋枕上，犹梦共山行。 这句是说，在秋夜快要过去的时候，我梦见你和我一起登山远望。表现了别后对友人的思念之情。
总的来说，《哭薛子舒二首其一》是刘克庄最为真挚而深切的一首诗作。前六句，“忍死”、“下泪”、“伤情”三层渲染，将自己生不如死、死死不舍的浓情实笔表达到了极致。“墓要”“诗于”更是借作者自身性命于虚无之境的悲愤之语，其意无穷，其情无限。后二句诗人以幻梦作结，将薛子舒思念之情推向了高潮，让人泪目。这或许就是刘克庄这首诗的魅力所在吧！
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，以便读者更好理解诗作所要表达的含义。这样的过程需要根据古诗的具体含义和场景进行深入理解，从而更好地传递其中的情感和意象。翻译的成果大概在四五百字左右，已经整理完毕供您参考。如有不当或是有其他的理解和建议，还请您指正与补充。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐