登录
[宋] 刘克庄
出处平生大致同，中间得失等鸡虫。
髧髦昔似晋诸谢，华发今成楚两龚。
握有兰香为子崇，家无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷，只合连床听晓钟。
余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印
出处平生大致同，中间得失等鸡虫。
当年也曾藐王侯，换柄貂蝉不足羞。
心如幽兰滋已足，身如赘疣去何有。
先生晚步疏风处，不用车徒辇重扶。
这是一首述怀诗，从各个侧面揭示作者仕途失意之感和对“髧髦垂头之慨”，突出叹老嗟卑的情绪，用典虽多而自抒怀抱的笔墨较少。诗的首联说自己和友人居厚一生的出处大体相同，只是中间的得失，就像鸡与虫那样微不足道。颔联写自己早年也有王侯气概，但如今须发苍苍，却成了楚地的两穷人。颈联写自己处幽兰滋长，自身有幽香崇高之意，自认清高不俗，可是家中没有铜臭却只能自叹命途多舛。尾联写自己晚年行动不便，无须车马相扶。诗中作者对现实既有所揭示，也有所自嘲，但情绪并不十分低沉，特别是幽兰滋长、清高自诩的句子，反映了诗人孤傲的性格。
现代文译文：人生道路大体都是相同的，中途的得失就像鸡虫一般微不足道。当年我也曾藐视王侯，拿着貂蝉换一把锄头也不会感到羞耻。心境就像幽兰滋长，自身有幽香崇高之意；自认清高不俗，可是家中没有铜臭只能自叹命途多舛。晚年行动不便，不必车马相扶。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐