登录

《丁卯元日十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《丁卯元日十首其一》原文

五畴初行禋类礼,万金难买岁朝晴。

老臣纵有甘棠颂,未必朝廷记姓名。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这是刘克庄的一首元日诗,诗中描绘了新年第一天,也就是丁卯日,他亲自参与祭祀的场景,以及他对岁朝天气的不满。他表达了对朝廷的期望,希望朝廷能够记住他的姓名,即使他只是一个普通的官员。

首句“五畴初行禋类礼”,描绘了他在新年的第一天,亲自参与祭祀的场景。五畴,可能是他所在的村庄的名字,他在这里举行了祭祀活动,表达了对天地、祖先和神灵的敬意。这一句透露出他对传统礼仪的尊重和对神灵的敬畏。

“万金难买岁朝晴”,他表达了对新年的第一天的天气的不满。这一句形象地描绘了他对气象状况的无尽怨念。他把恶劣的天气视为一笔无价之宝都买不到的事情,描绘了他的烦恼和对当前气候的反感。这一情绪突出了他当时的心态和生活困境,也对当前我们一些人们对寒冷的反感,也具有一定程度上的警示意义。

在第二句结尾的反话后两句则透露了更多的主题:甘棠树下的记录并不能够满足对未来的希望。“老臣纵有甘棠颂”表明他已经取得了对朝廷的赞誉和认可,“未必朝廷记姓名”则表明他对朝廷是否能记住他的姓名有所担忧。这里既表现了他的自信,也表现了他的忧虑。这是一种深深的矛盾情绪,既希望得到朝廷的认可,又对自己的影响力感到不确定。

总的来说,这首诗以一个元日清晨的祭祀场景为背景,描绘了诗人的生活状态和心境。通过描绘他对天气的抱怨和对朝廷的期望,我们能够感受到他的情感世界和思想深度。这不仅是一首描绘新年气氛的诗,也是一首揭示诗人内心世界的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号